�ニーガール (Bunny Girl) (tradução)

Original

Akasaki

Compositor: AKASAKI

A noite está começando
Coelhinha
Com os batimentos de um coração seduzido
Vamos brindar o amor desse conflito explosivo, mesmo que não possamos dizer nada
O amor está começando
Coelhinha
Você já esteve próxima de alguém
Mas os seus olhos carregam uma tranquilidade

Ah!
Grave esses passos pretensiosos
Cansada com a volta para casa depois do trabalho
Eu e esse copo de vidro

Ah!
Vá atrás do que você gosta
O que você sente pelo mundo
Você quer me contar?

Uma canção de amor ordinária, mas
Que carrega muito amor
Mas que também carrega muita sujeira
Se você ver, vai entender
Seus olhos continuam olhando para baixo
Não te forçarei a colocá-los para cima

Por isso, não faça essa cara, apenas estenda a mão
Veja!

A noite está começando
Coelhinha
Com os batimentos de um coração seduzido
Vamos brindar o amor desse conflito explosivo, mesmo que não possamos dizer nada
O amor está começando
Coelhinha
Você já esteve próxima de alguém
Mas os seus olhos carregam uma tranquilidade

Eu conheci o espírito do seu amor
Me intoxiquei com o seu amor
Minha sensibilidade foi embora
E agora, toda vez eu choro
E não parece ser bom, né?

Ah!
Grave esses passos pretensiosos
A sua expressão facial, agora
Está ficando melhor

Eu confiarei em você
Coelhinha
Eu me entregarei a você
Coelhinha
Com os batimentos de um coração seduzido
Vamos brindar o amor desse conflito explosivo, mesmo que não possamos dizer nada
A noite está começando
Coelhinha
Você já esteve próxima de alguém
Mas os seus olhos carregam uma tranquilidade